My, media
Polskie tłumaczenie książki Dana Gillmora
Głównym celem tego Wiki jest przetłumaczenie na język polski i udostępnienie czytelnikom polskojęzycznym książki Dana Gillmora We the media. Książka ta ukazuje możliwości, jakie stwarzają nowe rozwiązania komunikacji internetowej dla użytkowników sieci - autor pokazuje w jaki sposób każdy z nas może przeistoczyć się z biernego konsumenta w aktywnego twórcę. Uważamy, że ksiązka jest na tyle interesująca, że przydałaby się jej polskojęzyczna wersja - dlatego powstał ten projekt.
Napisałem emaila do autora książki z wiadomością o rozpoczęciu prac nad tłumaczeniem.
Odpisał: I’m glad to hear about the translation. I hope someday to visit Poland.
Best, Dan
Wszystkich chętnych do darmowej pracy dla dobra polskiej społeczności internetowej - dla dobra nowych mediów w Polsce - zapraszamy do pomocy. Każdy z nas może być uczestnikiem tego projektu - wystarczy niewielki wkład - przetłumaczenie jednej lub dwóch stron, pomoc w redagowaniu, namówienie znajomych do współpracy. Małymi kroczkami do celu…
Potrzebni są tłumacze w ilości nieograniczonej!
Zapraszamy także do pomocy przy edycji stron. Całość prac (polegających głównie na dodaniu elementów nawigacyjnych) jest czasochłonna, nie wymaga natomiast wielkiej znajomości składni wiki.
